– Affected user(s): Male Nurse Practitioners.
– Task affected: The client wants his title in French language to be representative of his sex. The available title in French is "Infirmière Praticienne" which is the translation of "Female Nurse Practitioner". He would like to have the title "Infirmier Praticien" which is the translation of 'Male Nurse Practitioner" or also "IPSPL" which stands for "Infirmier(e) Praticien(n)e Spécialisé(e) Première Ligne".
– Impact : the wrong title appears in all his signatures
– Current state the wrong title appears in all his signatures
Also Social Worker Female would like to have her title to reflect her sex