Add ''not legally changed'' or ''non-legal'' to gender list available

Dre. Moynihan raised this issue regarding some trans patient not having their genders changed legally yet causing risks of stigmatisation to them since no true option exists in MYLE for their specific situation.