PRIVATE BILLING: Ability to open the invoice by clicking on it instead of the patient chart

Currently, we can only open the patient chart and then go to the private billings from there.
To improve workflow: open invoice directly from Billing section instead of only being able to open patient chart