Add clickable text option in the correspondence notes

Currently: no option for clickable text in correspondence notes > patient file

Impact: simplify workflow for users

reported by: Jean Paul Phan