Add specifities in the notification for faxes in the portfolio tab

Currently, the notification in red in the portfolio tab gives only the number of failed faxes. The client would like to include more status of the faxes in the norification (red bubble) as 'Non envoyé', 'occupé' or 'pas de réponse'.