CRDS: Add a copy of the CRDS forms and Conseil Numérique in the Documents section of patient files once their status is completed or closed

Affected Users:
Users who send CRDS forms and Conseil Numérique to the CRDS from MYLE, as well as other team members.

Task Affected:
Ensure that completed/closed CRDS forms and Conseil Numérique are easily accessible in the patient file for both the user and the rest of the team.

Impact:
Users currently spend unnecessary time searching for CRDS forms and Conseil Numérique to review them, due to difficulty in quickly locating the information.

Current State:
Users must search through their notes or navigate to the CRDS section of PORTFOLIO to find CRDS requests and messages. This process involves multiple clicks and consumes time.

Competition Consideration:
N/A