SETTINGS: Add an option to hide the notification bubbles for the Communications, Documents, and Résultats tabs.

Affected user(s):
Everyone

Task affected:
Users described it as "Not being able to see everything I need to do."

Impact:
Users don’t have a way to hide the notifications.