Add a button to sort notes in patient chart by site

In a patient chart, we can sort notes in it to see our notes only or sort by Context.

With more and more clients in hospitals, patients can be seen in many departments (sites in MYLE) and users would like sometimes to see only the notes from their department.