CRDS - Allow Delegate Notifications when a Physician Receives a CRDS or "Conseil Numérique" Response

Affected users: All physicians submitting CRDS and "Conseil Numérique" requests.
Task affected: Enable delegated notifications for CRDS and "Conseil Numérique" request responses, mirroring the existing delegation workflow used for test results.
Impact: Streamlines request tracking when the primary physician is unavailable, reducing administrative overhead and enabling delegates to take prompt follow-up action.
Current state: Delegates must manually and repeatedly check the system to monitor incoming responses to CRDS or "Conseil Numérique" requests.
Competition consideration: N/A