Ability to Hide inactive users everywhere in MYLE

When a clinic switch from an EMR to MYLE, they are obliged to create old users. Usually, they are retired, dead or just gone... but not working anymore in the clinic.

Actually, deactivated / inactive users in MYLE are still seen in the menus :

COMMUNICATIONS

DOCUMENTS

PORTFOLIOS

RESULTS

You can even send a task or a message to them ! They should be removed from these list. The only menu to hide / unhide the inactive users with the gear wheel is the results menu.