Attach documents to clinician when receiving patient file via X-Comm

Currently, when we receive a patient file via external communications, the patient's documents get attached to the employee that the file was sent to. We'd like to be able to attach all those documents to the right clinician, without having to modify every document one by one.