The ability to see all available dates in the calendar when accessed through the patient file

Ms. Ouellet-Tremblay from "gmfdufleuve" would like to see the dates in order when she accesses the calendar via the patient file.

Now, when she accesses the calendar via a patient file, some dates appears but with a missing week.
She understands that she has to click on the sandwich button to be able to see all the available dates, but before she does, she'd like the date that appear to be in order and not having a missing week in the middle.

See screenshots
In the first one, it goes from April 21st to May 4th (she does not understand why it skips a whole week)
In the second one, the button is clicked, and the missing dates are visible.

Her point is, when the button is not clicked, only a few of the first available dates are shown, she'd like them to be in order.