Ability to complete questionnaires directly on the patient portal

Mrs. Carsley from "axiophysion" would like to be able to send fillable questionnaires directly to the patient portal for more security.
They're doing it outside of MYLE for now, and they're worried about data security.