Mrs Nathalie Grenier would like to be able to modify the service in an appointment directly from the appointment in the patient file.