Create a new tab when the langage is changed to generate a new note

Actually, when a user change the langage to generate a new note by using the same model, the note is remplaced.

For langage control, we want to get a new note in a new tab, to allow user to compare the note in differents langages.