Instant messaging - add a line indicating where unread messages start

Requested by Edith Berthelot, clinique secretary at MAclinique Sainte-Foy (URL gmfmcstf).

Much like the line in Google chats.