Reverse the direction pointed by the arrow in the Patient Portal

Some people, using the patient portal are troubled by the direction pointed by the arrow.

It's showing the right side of the screen, but there is nothing, and nothing happens when clicking on the other profile.

It will be more practical that the arrow indicates the left side to show the good profile information in the left part of the sreen.

See simulation pic included.

Thanks