Modify the MYLE Bonjour Sante interface to accept patient updates
DEV: Requires a session with Bonjour Santé. True bidirectional integration means that we're sharing a patient index, and that is no small feat.
