Add sent faxes to History section of Patient chart

Reported by: Jean-Sébastien Portugais

Currently: Sent faxes are only seen in Portfolio tab

Recommendation: Add the sent faxes relative to the patient to their History section.